-
1 предел
м.в преде́лах России — en los confines de Rusiaв преде́лах городско́й черты́ — dentro de los límites de la ciudad2) ( крайняя степень) fin m, término m; límite(s) m (pl) ( граница)преде́л сча́стья — el colmo de la felicidadпреде́л соверше́нства — el colmo (el non plus ultra) de la perfecciónпреде́л мечта́ний — el colmo de los sueñosпреде́л про́чности спец. — límite de rotura ( при разрыве); límite de compresión ( при сжатии); límite de resistencia a la tracción ( при растяжении)положи́ть преде́л ( чему-либо) — poner término (a), poner fin (coto) (a)всему́ есть преде́л — todo tiene sus límitesв преде́лах чего́-либо — dentro de los límites de algoв преде́лах досяга́емости — dentro del alcanceвне преде́лов (за преде́лами) чего́-либо — fuera de los límites de algoвы́йти за преде́лы — pasar de la raya3) мат. límite m4) уст. (страна, край) país m, tierra f -
2 compresión residual
Diccionario Español-Ruso para plásticos > compresión residual
-
3 resistencia a la compresión
Diccionario Español-Ruso para plásticos > resistencia a la compresión
-
4 asentamiento bajo compresión
сущ.тех. усадка при сжатииИспанско-русский универсальный словарь > asentamiento bajo compresión
-
5 elasticidad de compresión
сущ.тех. упругость при сжатииИспанско-русский универсальный словарь > elasticidad de compresión
-
6 fatiga a la compresión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fatiga a la compresión
-
7 fatiga por presión
сущ.тех. усталость при сжатии -
8 fatiga producida por presión
сущ.тех. усталость при сжатииИспанско-русский универсальный словарь > fatiga producida por presión
-
9 flexión axial por compresión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > flexión axial por compresión
-
10 fractura por compresión
сущ.тех. излом при сжатииИспанско-русский универсальный словарь > fractura por compresión
-
11 golpe de cierre
сущ.пласт. нижний ход поршня, ход при сжатии пресс-массы -
12 lìmite de compresión
сущ.спец. предел прочности (при сжатии)Испанско-русский универсальный словарь > lìmite de compresión
-
13 modulo de compresión
гл.тех. модуль сжатия, модуль упругости при сжатииИспанско-русский универсальный словарь > modulo de compresión
-
14 modulo volumétrico
гл.тех. модуль сжатия, модуль упругости при сжатии -
15 rotura por compresión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > rotura por compresión
-
16 asentamiento bajo compresión
Diccionario Politécnica español-ruso > asentamiento bajo compresión
-
17 elasticidad de compresión
Diccionario Politécnica español-ruso > elasticidad de compresión
-
18 fatiga a la compresión
Diccionario Politécnica español-ruso > fatiga a la compresión
-
19 fatiga por presión
-
20 fatiga producida por presión
Diccionario Politécnica español-ruso > fatiga producida por presión
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предел прочности при сжатии — 3.1.10 предел прочности при сжатии : Напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке, предшествующей разрушению; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ползучесть при сжатии — 3.5 ползучесть при сжатии (compressive creep) Xct: Нарастание деформации образца при постоянной сжимающей нагрузке в зависимости от времени при заданной температуре и влажности: Xct = Xt X0 где Xt деформация образца в момент времени f, мм; Х0… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел прочности при сжатии — Compressive strength Предел прочности при сжатии. Максимальное сжимающее напряжение, которое материал способен выдержать, определяется относительно первоначальной площади поперечного сечения. Если материал разрушается при сжатии изломом или… … Словарь металлургических терминов
предел прочности при сжатии — Максимальное сжимающее напряжение, которое материал способен выдержать, определяется относительно первоначальной площади поперечного сечения. Если материал разрушается при сжатии изломом или трещиной, предел прочности при сжатии имеет… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53065.2-2008: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения предела прочности при сжатии при комнатной температуре. Часть 2. Испытание с применением прокладок — Терминология ГОСТ Р 53065.2 2008: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения предела прочности при сжатии при комнатной температуре. Часть 2. Испытание с применением прокладок оригинал документа: 3.2 плотная огнеупорная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53065.1-2008: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения предела прочности при сжатии при комнатной температуре. Часть 1. Испытание без применения прокладок — Терминология ГОСТ Р 53065.1 2008: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения предела прочности при сжатии при комнатной температуре. Часть 1. Испытание без применения прокладок оригинал документа: 3.2 плотное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ EN 1606-2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения ползучести при сжатии — Терминология ГОСТ EN 1606 2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения ползучести при сжатии: 3.3 деформация (deformation) X: Изменение толщины образца. Определения термина из разных документов: деформация 3.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1606-2010: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения ползучести при сжатии — Терминология ГОСТ Р ЕН 1606 2010: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения ползучести при сжатии: 3.3 деформация (deformation) X: Изменение толщины образца. Определения термина из разных документов: деформация 3.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27034-86: Сплавы твердые спеченные. Метод определения предела прочности и предела текучести при сжатии — Терминология ГОСТ 27034 86: Сплавы твердые спеченные. Метод определения предела прочности и предела текучести при сжатии оригинал документа: 3. Символы и определения Символ Определение Единица измерения S0 Минимальная первоначальная площадь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модуль упругости при сжатии — 3.4 модуль упругости при сжатии (compression modulus of elasticity) E: Отношение напряжения сжатия к соответствующей относительной деформации образца при условии, что зависимость между этими характеристиками является прямо пропорциональной (см.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел прочности при сжатии — Предел прочности при сжатии – отношение максимального значения сжимающей силы Fm к первоначальной площади поперечного сечения образца, когда относительная деформация ε образца в состоянии текучести (см. рисунок 1b) или при его разрушении … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов